My

Dear Friend,<font class="quark-translated-font quark-translated-inline-font notranslate">亲爱的朋友，</font><font id="target_jd3moikbp_76" class="quark-translated-font notranslate"></font>

Hello, stranger. If you’re reading this letter, it means we share a special connection. Just kidding, I’m only trying to lighten the mood a little.<font class="quark-translated-font quark-translated-block-font notranslate">你好，陌生人。如果你正在读这封信，那说明我们之间有着特别的缘分。开玩笑啦，我只是想稍微活跃一下气氛。</font><font id="target_jd3moikbp_78" class="quark-translated-font notranslate"></font>

In daily life, I often feel like I don’t quite fit in. While people my age are busy chatting, I’m thinking about how to get better at playing the violin. It sounds strange, doesn’t it? I think so too. Whenever I bring up topics like this, others tend to quietly drift away. I told myself it might just be my personality, but I didn’t take it too much to heart. I enjoy a peaceful life: reading quietly, listening to music calmly, and hearing the gentle rain tapping against the window. Yet I also hope someone will reach out to me first — it would make me really happy.<font class="quark-translated-font quark-translated-block-font notranslate">在日常生活中，我常常觉得自己不太合群。同龄人都忙着聊天时，我却在琢磨怎样才能把小提琴拉得更好。这听起来是不是有点奇怪？我觉得也是。每当我提起这类话题，其他人往往都会悄悄地走开。我告诉自己，也许这只是我的性格使然，但我并没有太放在心上。我喜欢宁静的生活：静静地读书，从容地听音乐，聆听细雨轻敲窗棂的声音。然而，我也盼望着有人能先向我伸出手——那会让我真正感到幸福。</font><font id="target_jd3moikbp_80" class="quark-translated-font notranslate"></font>

I sincerely hope that someone will write to me after reading this letter. I would love my pen pal to be artistic and know a little Chinese, but I’ll leave it to fate. Whether you’re lively or quiet, as long as we connect and can talk comfortably, I’ll be glad. My English isn’t very good, so please forgive me if my expressions are unclear or easily misunderstood. Thank you.<font class="quark-translated-font quark-translated-block-font notranslate">我真心希望，有人在读完这封信后能给我写信。我很期待我的笔友富有艺术气息，还懂一点中文，不过这些就随缘吧。无论你活泼还是安静，只要我们能彼此连接、畅所欲言，我就心满意足了。我的英语不太好，如果我的表达不清楚或容易被误解，请多多包涵。谢谢。<font class="quark-translated-font quark-translated-block-font notranslate">我真心希望，有人在读完这封信后能给我写信。我很期待我的笔友富有艺术气息，还懂一点中文，不过这些就随缘吧。无论你活泼还是安静，只要我们能彼此连接、畅所欲言，我就心满意足了。我的英语不太好，所以如果我的表达不够清晰或容易引起误解，请多多包涵。谢谢大家。我真心希望，有人在读完这封信后能给我写信。我很期待我的笔友富有艺术气息，还懂一点中文，不过这些就随缘吧。无论你活泼还是安静，只要我们能彼此连接、畅所欲言，我就心满意足了。我的英语不太好，如果我的表达不清楚或容易被误解，请多多包涵。谢谢。</font>

I believe the only way to truly know someone is by talking with them, not by judging them from one-sided words. So if you want to know more about me, please write back.我认为，真正了解一个人的唯一途径是与他们交谈，而不是仅凭片面之词就下定论。所以，如果你想更多地了解我，请回信告诉我吧。<font class="quark-translated-font quark-translated-block-font notranslate">我认为，真正了解一个人的唯一途径是与他们交谈，而不是仅凭片面之词就下定论。所以，如果你想更多地了解我，请回信告诉我吧。</font>

  • No comments